《晏子辞赐驾》的译文

发布网友发布时间：2022-04-21 23:33

共1个回答

热心网友时间：2023-09-14 18:34

民之无义，侈其衣服饮食而不顾其行者的意思是于百姓而不顾，那么对于那些过着侈奢生活而不履行自己职责的人。

出处：《晏子春秋·卷六·内篇·篇二十五》之《晏子辞赐驾》：“今辂车乘马，君乘之上，而臣亦乘之下。民之无义，侈其衣服饮食而不顾其行者，臣无以禁之。”

译文：现在有好车好马，您乘，我也乘，于百姓而不顾，那么对于那些过着侈奢生活而不履行自己职责的人，我就无法阻止了。

扩展资料

《晏子辞赐驾》赏析：

晏子作为齐国的朝廷大官，能够身体袭力行，为民楷模，讲究俭朴，上朝坐的是弊车驽马，即使是齐王赐给他好车好马也不接受。

这个故事表现了晏子身居高位能以身作则、尽忠职守的操守。他主动为君主谋事建功安抚人心吸引人才，为成就齐国霸业作出了突出贡献。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com